Les Amis Des Chats Charity Association

Vœux d'anniversaire

Joyeux anniversaire à nous

Les bénévoles, les membres et le bureau portèrent un toast au dixième anniversaire
de "Les amis des chats" avec la fondatrice et présidente, Yolande Bishop

L'association « Les amis des chats » a organisé une réception à Roquecor dans la boutique Artiroc le dimanche 14 Mars pour célébrer son 10 ème anniversaire.

Dans un bref discours en français, la Présidente et fondatrice Yolande Bishop a remercié tous ceux qui ont apporté leur aide et leur soutien à l'association durant ces dix années, notamment Mr Jacques Roudil, Maire de Roquecor.

Plus de 50 personnes étaient présentes : fondateurs, membres de l'Association et sympathisants, dont un grand nombre de bénévoles.

Elle remercia à nouveau les nombreuses entreprises locales et nationales et les fondations internationales dont la Croix-Bleue, RSPCA International, la SPA, 30 Millions d'Amis et La Fondation Brigitte Bardot qui ont contribué par leur soutien, leurs dons, et leur temps offerts à l'Association, à la possibilité de soigner et sauver environ 5000 chats.

Le bureau est convaincue que l'association « Les amis des chats » sera en mesure d'aider des milliers d'autres chats à vivre plus longtemps en meilleure santé et plus heureux dans les années à venir.

Puis, Mme Bishop découpa un gâteau d'anniversaire sous les applaudissements de l'auditoire et tous portèrent un toast au succès de l'association.

Tous les rafraîchissements ont été offerts par les membres de l'association.

Nous recevons des messages de félicitations à nos dix premières années: voilà celui des traductions :

Bravo Les Amis des Chats à tous que vous avez accompli au cours des dix dernières années! Nous vous souhaitons bonne chance dans vos travaux futurs.
RSPCA International
12.3.2010
Au nom de tous à The Blue Cross, je voudrais souhaiter à Les amis des chats une dixième anniversaire heureuse.
Regards,
Denise Young
12.3.2010

"Dogs Trust envoie ses felicitations les plus chaleureux à Les Amis des Chats sur son dixième anniversaire.
Le travail de LADC est bien connu par Dogs Trust, car nous avons le plaisir de faire la connaissance de cette Association caritative à notre conference international annuel de Bien Etre des Animaux de Compagnie.
Il n'existe que peu de doute que le travail de LADC, pendant plusieurs années, contribue à un meilleur bien-être et un soin plus humaine pour les centaines des chats.
Nous vous souhaitons un anniversaire très heureux et nous attendons avec impatience d'être invité à envoyer un mot similaire dans encore 10 ans.
Meilleurs voeux de vos compagnons les chiens."
Clarissa Baldwin OBE
Directeur Général
Dogs Trust

Félicitations à Les Amis des chats après 10 ans de succès.
Linda Brookes
Membre et bénévole
Cornwall, Royaume Unis

SNIP INTERNATIONAL envoie ses felicitations et tous ses meilleur voeux à Les Amis des Chats au moment important de son dixième anniversaire. SNIP International protège les chats et chiens errants en promouvant des programmes de stérilisations dans les pays étrangers - surtout par des dons des matériaux spécialisés; et par son travail au sujet des chats est en communication avec LADC depuis des années.
La comprehension de LADC des regles et des règlements qui s'appliquent en France l'a rendu un modèle d'inspiration dans ce pays.
SNIP International a le plaisir de reconnaître aussi le contribution enorme d'un des membres de LADC à son propre site web et ses propres activités promotionnels. Le bien être de plusieurs chats et chatons errants à travers le monde entier a directement profité par ce rapport.
Dr Kate Horne
Presidente,
SNIP International

Après 10 ans, vous êtes définitivement "les moustaches des chats!"
Aileen Sherrin, en provenance de Hong Kong, Chine

"The cat's whiskers", ou "les moustaches des chats" est un expression anglais pour "le meilleur"

Click on the flag above for the English-language version